Spanish Version (los que habla español: correcciones son bienvenidos)
"Debo blog sobre eso" va por mi cabeza por lo menos una vez por día.
Pero Uds. pueden culpar el hecho que mi pobre blog NO está actualizado por lo menos un vez por día en esa cosa maravillosa que llamamos cariñosamente tarea.
Bueno, tenía que escribir muy rapidia para decir Uds. que ¡estoy contenta! ¡Compré una nueva grapadora! ¡Es una poquita y linda! Y cuándo estaba buscando grapadoras, vi grapas coloridas. Y ahora, no puedo esperar a empezar sujetando con grapas así puedo usar todos mis grapas platas y aburridas, y comprar unas de las grapas teales o verdes o rosadas.
Estoy contenta.
English Version (those who speak English: you should have no reason to make corrections)
"I should blog about that" runs through my head at least once a day.
But you can blame the fact that my poor blog is NOT updated at least once a day on that wonderful stuff we affectionately call homework.
Anyway, I just had to write reeeal quick and tell you that I'm excited! I bought a stapler! It's a little mini cute one! And while I was looking at staplers, I noticed these colored staples. And now I can't wait to start stapling stuff so I can use up all my boring silver staples and buy some of the snazzy teal or lime green or hot pink ones.
I'm excited.
And this wasn't so quick because I wrote it in Spanish. But it was fun.
'Kay I'ma find something to staple.
i was getting grumpy with the spanish, b/c i can read NONE of it, except for the words dora the explorer has taught me. it's sad to be so foreign language challenged. am blaming my dad for that one. thanks for including the english version!
ReplyDelete¡Muy me impresionan! ¡Sus habilidades de lengua son asombrosas!
ReplyDelete